Il finale heartwarming del film — elefanti rilasciati nella wilderness africana — era pura finzione hollywoodiana. I tre elefanti usati in Hatari! affrontarono destini reali molto diversi:
Morta nel 1968 in uno zoo Hollywood per rottura intestinale.
Venduta ad addestratore animali Charlie Hanson per numeri circo. Destino finale non ampiamente documentato.
Il finale "ritorno in natura" rifletteva convenzioni narrative anni '60, non realtà. Gli elefanti rimasero in cattività — alcuni in lavoro film, altri in zoo o circhi — specchiando pratiche standard industria dell'epoca. Oggi, tale uso affronterebbe intenso scrutinio.