Differenze tra il libro "Oliver Twist" e i suoi adattamenti cinematografici
Differenze chiave tra il romanzo di Dickens e gli adattamenti (es. Lean 1948, musical Oliver! 1968, Polanski 2005):
- Età di Oliver: Libro: 9 anni all'incontro con Fagin; film spesso più grandi (10-11).
- Rappresentazione di Fagin: Libro: complesso, moralmente ambiguo; film: spesso più villain o caricaturale (specie Oliver!).
- Finale: Libro: Oliver riunito alla famiglia, speranzoso; film variano – musical gioioso, Polanski più cupo.
- Sorte di Nancy: Libro: uccisa da Sikes; alcuni film addolciscono o cambiano.
- Sottotrame: Film condensano/omettono personaggi (Monks, Rose Maylie).
Il romanzo è più sfumato; i film privilegiano narrazione visiva e durata.