Sì. "She went to the movies" è grammaticalmente corretto. È una frase al simple past che segue il normale ordine soggetto‑verbo‑oggetto.