La battuta "You wait to fall in love" proviene dalla rom-com 2009 The Proposal, pronunciata dal personaggio di Sandra Bullock, Margaret Tate — non Nicole Kidman, che non appare nel film.
Margaret (Bullock), editor canadese esigente rischio deportazione, convince suo assistente Andrew (Ryan Reynolds) a sposarla per green card. Durante viaggio in Alaska per incontrare sua famiglia, lei pronuncia la frase in momento vulnerabilità, riflettendo su imprevedibilità amore vs sua vita controllata.
La battuta incapsula il tema del film: amore come forza dirompente che sconvolge anche i piani più rigidi.