Il film che descrivete è Single White Female (1992), thriller psicologico diretto da Barbet Schroeder.
Allison "Allie" Jones (Bridget Fonda) accoglie nuova coinquilina, Hedra "Hedy" Carlson (Jennifer Jason Leigh), dopo una rottura. L'iniziale disponibilità di Hedy scala in un'ossessione disturbante, ruba-identità: copia l'aspetto di Allie, s'infiltra nelle sue relazioni, e infine diventa violenta.
Il film generò un sequel 2005 (Single White Female 2: The Psycho) e resta il definitivo thriller "coinquilina ossessiva".