Uscito nel marzo 1997, il remastered "Star Wars: Il ritorno dello Jedi" presentava numerose modificazioni rispetto all'originale. Correzione colore, fix audio, nuove scene, effetti speciali CGI, footage esteso. Alcune differenze sono sottili, altre evidenti per chi ha visto il film più volte.
L'esplosione della Morte Nera alla fine fu alterata per uniformarsi alle nuove esplosioni dei due precedenti remastered. Invece dell'originale esplosione "a popcorn", giallastra, la nuova aggiunge più rosso e arancione e un'onda d'urto ad anello dal centro. La colorazione delle spade laser di Luke e Darth Vader fu intensificata e corretta per renderle più distinguibili e nitide.
All'inizio, una banda suona nel palazzo di Jabba the Hutt. Originariamente tre esecutori (burattini/protesi): flautista, cantante, tastierista. La cantante ballava e cantava "Lapti Nek". Nella versione remastered la banda fu allargata con un'altra cantante e coristi; i membri originali rifatti in CGI. La canzone cambiò in un brano rock "Jedi Rocks" e la sequenza durò più a lungo. Le scene di festa nel villaggio Ewok alla fine furono estese: aggiunto abbraccio tra Luke e Wedge Antilles, più momenti di Ewok che cantano, ballano, suonano corni.
Il Sarlacc era originariamente una gigantesca bocca in una fossa di sabbia, con file circolari di denti e lunghi tentacoli. Aggiornato con più tentacoli e una testa a capsula con bocca piena di denti che emerge dal centro degli anelli originali. CGI per tutte le aggiunte. La canzone originale della festa Ewok era "Yub Nub", sostituita nella versione remastered da un brano di John Williams composto per l'occasione.
Nella scena in cui Han Solo salva Lando Calrissian dal Sarlacc, originariamente urlava "Va tutto bene, fidati". Cambiato in "Va tutto bene, ora ci vedo molto meglio".
Diverse scene nuove create e inserite per la special edition. Due al palazzo di Jabba: Oola la ballerina nella fossa del Rancor e Boba Fett che flirta con alcune danzatrici. Le celebrazioni per la distruzione della Morte Nera originariamente solo sulla Luna di Endor; nuove scene mostrano festeggiamenti anche su Tatooine, Coruscant e Bespin (Città delle Nuvole).