Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Film

Film che hanno usato citazioni in latino

La Bibbia e la lingua latina sono indissolubilmente legate. Il Nuovo Testamento si svolge sotto il dominio romano in Palestina; la Volgata (IV secolo), tra le traduzioni più diffuse, è in latino. Il latino, altrimenti lingua morta, è sopravvissuto grazie al clero cristiano. Se amate la Bibbia e il latino, apprezzerete i film moderni legati a quella lingua, cultura e temi biblici.

The Passion of the Christ

Diretto da Mel Gibson, si concentra sulle ultime 12 ore di Gesù. Il latino serve a calare lo spettatore nell'epoca. Nella scena del processo, Ponzio Pilato dice "Ecce homo" ("Ecco l'uomo"), frase del Vangelo di Giovanni 19:5.

The Sixth Sense

Thriller del 1999 con Bruce Willis e Haley Joel Osment. Il bambino Cole dice allo psicologo Malcolm: "De profundis clamo ad te domine" ("Dalle profondità grido a te, Signore"), incipit del Salmo 130.

The Matrix

L'Oracolo ha una sfera con inciso "Temet Nosce" ("Conosci te stesso"), attribuito a Socrate, eco del Salmo 139:23-24 ("Scrutami, Dio, conosci il mio cuore...").

The Boondock Saints

Su un muro appare: "While the wicked stand confounded, call me with thy saints surrounded". L'originale latino: "Confutatis maledictis, voca me cum benedictis", dal "Dies Irae" di Tommaso da Celano, riflessione su Luca 21:25-36 (Vangelo della I domenica d'Avvento).

Film

Related Categories