Molti ricordi dei decenni passati e della tecnologia passata rimangono catturati su pellicola Super 8, dove sono poco accessibili nell'ambiente digitale odierno. A meno che non abbia accesso ad attrezzature di preservazione film d'archivio o sia disposto a pagare prezzi alti per trasferimento professionale (che spesso usa la tecnica descritta qui), dovrai allestire tuo schermo e proiettore e catturare il film con un dispositivo che esporti in formato digitale adatto al trasferimento su DVD.
Allestisci un proiettore pulito, calibrato, senza polvere, su superficie piana. Il trasferimento di pellicola Super 8 — mezzo non solo analogico ma non elettronico — richiede un air-gap: l'uso di uno schermo da cui riregistrare. Serve uno schermo di dimensioni adeguate. Assicurati che sia pulito, stabile e montato uniformemente. La stanza deve essere il più possibile priva di luce ambientale. Niente ventilazione o flusso d'aria che possa muovere lo schermo.
Metti la videocamera digitale sul treppiede. Anche se il film è breve, il treppiede è necessario per stabilità. Qualsiasi movimento della camera durante il trasferimento comporterà solo i movimenti della pellicola Super 8, rendendo il risultato molto più difficile da guardare. Se il film ha audio, consideralo. Alcuni proiettori hanno uscite audio ausiliarie, se no serve microfono per catturare l'audio mentre esce dal proiettore.
Controlla l'illuminazione al livello appropriato e che l'audio sia correttamente impostato per la cattura. Avvia la videocamera digitale PRIMA di avviare il proiettore. Completato il processo, puoi (se necessario) trasferire la registrazione su DVD con il software che usi normalmente, come iMovie o Easy DVD Creator.