Come convertire un file SRT di SCC

Come uno dei formati di sottotitoli più comuni e semplici , un file SRT può essere letto dalla maggior parte dei lettori video . Tuttavia , la sintassi - saggio , un file SRT può non essere sempre la scelta giusta . Se i sottotitoli forniti includono linee che indicano il rumore di fondo , come " canto degli uccelli light" o " musica" non sono i sottotitoli , ma le didascalie destinati per i non udenti . In questo caso , il formato di file corretto è SCC ( sceneggiatore chiuso didascalie ) e il file deve essere convertito conseguenza. Istruzioni
1

Vai strumento gratuito didascalia - conversione di vsync a http://vsync.tunezee.com/convertCaption.html
2

Fare clic su " Sfoglia" e selezionare il vostro file SRT . Assicurarsi che la fine del file è .srt e che il file è un file SRT formattato correttamente senza errori . Un modo per verificare questo è da assegnare al file la stessa cosa come il corrispondente video clip e funzionante in VLC Media Player .
3

Imposta l'offset . Se i sottotitoli sono già perfettamente sincronizzati al video , lasciarlo a 0.0 . Se non vi è alcun tipo di ritardo , calcolare l'offset aprendo il file SRT con il blocco note e trafficando con i tempi del primo sottotitolo finché non è perfettamente sincronizzato . Sottrarre il tempo originale da questo momento e inserire nella casella che dice " Offset ". Assicurarsi di modificare il file SRT torna alla normalità prima di procedere .
4

Scegliere " Scenarist SCC " nel menu a tendina a leggere " Formato di uscita " e premete " Convertire ". Quasi immediatamente , una piccola finestra dovrebbe sollevarsi chiedendo il download della conversione completata. Scaricare il file sul computer , rinominarlo come volete , e siete a posto .