Come Riconoscere un DVD Anime Pirata
L'animazione giapponese, comunemente nota dai fan come anime, è diventata forse più riconosciuta dai frequentatori di cinema negli ultimi anni. Programmi anime doppiati in inglese come "BeyBlade: Metal Fusion", "Dragon Ball Z Kai" e "Bakugan" vengono trasmessi accanto all'animazione occidentale su TV locale e via cavo. Come per qualsiasi medium, DVD e Blu-ray anime sono a rischio pirateria. Un occhio attento può differenziare un DVD anime autentico da una copia pirata.
Istruzioni
- Esamina attentamente la copertina per segni di pirateria. I DVD anime piratati spesso cercano di imitare i design delle copertine dei loro omologhi legittimi ma possono mostrare segni di pirateria. Immagini pixelate, granulose o sfocate sono spesso il risultato della fotocopiatura dell'artwork originale da parte dei pirati. Potresti avere un DVD piratato se la copertina presenta personaggi di altri DVD anime. Molte aziende legittime usano un ologramma o qualche altro servizio di stampa premium che non è facilmente replicabile dai pirati, indicando che la tua copia è probabilmente legittima. Infine, esamina la copertina per lingue straniere diverse dal paese d'origine del tuo anime. Un DVD per un anime originario del Giappone ma con testo cinese o arabo in copertina potrebbe essere un pirata.
- Identifica il negozio o il sito web da cui hai acquistato il DVD. I fan degli anime a volte creano sottotitoli in inglese in un processo chiamato fansubbing. Poiché i fansubber copiano DVD legittimi, tutti i fansub possono essere considerate copie piratate e non sono venduti al dettaglio. Se hai acquistato il DVD da un sito web o negozio specializzato che pubblicizza la vendita di fansub, è probabile che il tuo DVD sia un pirata.
- Controlla la presenza di un codice regione sulla copertina del DVD. Molti DVD sono codificati per la regione in cui vengono rilasciati per prevenire la pirateria e identificare dischi PAL e NTSC. I DVD piratati spesso rimuovono la codifica regionale e commercializzano il DVD come "Region Free". La Regione 1 è associata ai DVD rilasciati per il mercato nordamericano. Sebbene DVD region-free legittimi esistano, la mancanza di un codice regione è spesso un segnale di DVD piratato.
- Controlla il film per titoli di produzione all'inizio della riproduzione. Tutti i DVD anime presentano crediti per le compagnie di produzione coinvolte nella loro creazione oltre all'avvertimento FBI presente su tutti i DVD rilasciati domesticamente. DVD che mancano delle sequenze delle compagnie di produzione o dell'avvertimento FBI sono probabilmente DVD piratati.