Il finale della serie, "L'ultimo addio" (trasmesso 10 febbraio 1983), si conclude con la famiglia Ingalls che lascia Walnut Grove, Minnesota, per sempre.
Caricano i loro averi su un carro coperto e si dirigono a ovest — la classica direzione della frontiera americana. L'inquadratura finale indugia sul carro che scompare verso il sole al tramonto.
A differenza dei libri (dove la vera famiglia di Laura Ingalls Wilder si trasferì a De Smet, South Dakota, e poi Missouri), la serie TV lascia deliberatamente la destinazione esatta senza nome. L'implicazione è semplicemente "più a ovest nell'ignoto" — una chiusura tematica che enfatizza resilienza, unità familiare, e la frontiera aperta, non una coordinata geografica specifica.
Michael Landon (Charles) diresse l'episodio e scelse questa partenza aperta e mitica invece di un indirizzo concreto.