Questo episodio presenta la nascita di Naomi, la figlia di Kes e di un maschio umano chiamato "Il Dottore" (interpretato da Robert Picardo).
È un episodio commovente che esplora i temi dell'amore, della famiglia e le sfide di crescere un figlio in un ambiente difficile.