Quinn Fabray (Dianna Agron) partorisce nella Stagione 4, Episodio 18: "Lights Out" — un episodio in due parti trasmesso consecutivamente (aprile 2013). L'episodio alterna il travaglio di Quinn alla frenetica preparazione dei New Directions per i Nazionali durante un blackout a McKinley.
La bambina, chiamata Beth, viene data in adozione a Shelby Corcoran (Idina Menzel) — madre biologica di Rachel ed ex rivale di Quinn. La scena del parto è relativamente breve ma emotivamente intensa, culmine dell'arco narrativo della gravidanza di Quinn nella Stagione 1 (concepita in "The Rhodes Not Taken", rivelata in "Ballad").
"Lights Out" è notevole anche per "The Scientist" di Santana e l'a cappella "We Are Young" del gruppo — ma il parto di Quinn rimane l'ancora emotiva.