L'episodio che ricordate è probabilmente Stagione 11, Episodio 7: "It's a Jersey Thing" (andato in onda il 29 ottobre 2007).
Anche se non esplicitamente su Facebook, satirizza la conformità guidata dai social media e la cultura dei reality TV:
Nessun episodio direttamente intitolato "Facebook" esiste. La satira sui social media di South Park culmina dopo: You Have 0 Friends (S14E04, Facebook), #REHASH / #HappyHolograms (S18, economia degli influencer).