Titolo: "La nuova ragazza"
Sinossi:
La terza stagione di H2O:Just Add Water inizia con l'arrivo di una nuova ragazza in città di nome Bella Hartley (Indiana Evans). Bella è una nuotatrice di talento e fa presto amicizia con Cleo, Emma e Rikki. Tuttavia, si ritrova presto intrappolata nel mezzo del loro magico segreto quando scopre accidentalmente i loro poteri da sirena.
Mentre Bella lotta per venire a patti con le sue nuove capacità, affronta anche sfide nella sua vita personale. I suoi genitori stanno per divorziare e lei si sente persa e sola. Tuttavia, con l'aiuto dei suoi nuovi amici, impara ad abbracciare i suoi poteri da sirena e ad usarli per sempre.
In questo episodio, Bella incontra Will e cerca di saperne di più su di lui, mentre Cleo è preoccupata per i suoi genitori ed Emma deve affrontare le proprie insicurezze. Rikki, d'altro canto, sta cercando di capire come controllare i suoi poteri.