La nuova serie di Doctor Who (2005–presente) NON è doppiata in ceco. Broadcaster cechi (es. Prima, ČT) la trasmettono con sottotitoli cechi.
Questo è standard per la maggior parte import genre non-bambini nel mercato ceco — sottotitolaggio preferito su doppiaggio per costi e autenticità.