Il closed captioning è il processo per cui il testo appare sullo schermo televisivo per rispondere alle esigenze dei non udenti. Pur essendo progettato principalmente per sordi e ipoudenti gravi, il closed captioning è usato anche da chi ha un udito perfetto. I sottotitoli sono un ottimo modo per una persona di capire cosa succede in uno show senza ascoltare l'audio. Sono anche utili per capire cosa è stato detto quando non si comprende il parlato effettivo.
Il closed captioning avviene come risultato di un segnale nascosto all'interno del segnale video che non può essere rivelato senza un decoder. Una volta decodificato, il captioning viene svelato e può essere visto sullo schermo TV. Questi segnali sono nascosti nella linea 21 di quello che si chiama intervallo di blanking verticale. Originariamente, era necessario comprare un decoder speciale per sfruttare il closed captioning.
L'origine del closed captioning risale ai primi anni '70. Nel 1970 il National Bureau of Standards contrattò con l'American Broadcasting Company (ABC) per partecipare a un esperimento per inviare informazioni temporali precise via segnali broadcast. L'esperimento fallì, ma la raccomandazione di ABC che la stessa tecnologia potesse essere usata per inviare captioning cambiò per sempre il mondo per milioni di persone con problemi uditivi.
Diverse dimostrazioni della tecnologia closed captioning furono tenute prima che il processo avanzasse verso la realtà. La prima si tenne nel 1971 davanti alla First National Conference on Television for the Hearing Impaired. Una seconda dimostrazione un anno dopo all'unico college per sordi del paese, la Gallaudet University. Lo show televisivo sottotitolato durante la dimostrazione a Gallaudet fu The Mod Squad.
Il successo delle dimostrazioni portò la National Association of Broadcasters ad concordare che il captioning era fattibile, ma insistendo che ulteriori sviluppi sarebbero stati necessari. Il governo federale intervenne e accettò di finanziare lo sviluppo. Il Bureau of Education for the Handicapped del Department of Health, Education and Welfare contrattò ingegneri del Public Broadcasting System (PBS) per progettare il sistema di captioning.
Durante la messa a punto del sistema di consegna del close captioning, alcuni programmi furono trasmessi con open captioning, cioè didascalie che apparivano come parte della trasmissione. Nel 1971, il programma PBS di Julia Child The French Chef fece storia come il primo programma americano a consegnare didascalie. PBS trasmise anche una replica dell'ABC News andato in onda prima, ma questa volta con open captions, rendendolo il primo notiziario quotidiano accessibile ai sordi.
Nel 1976 la Federal Communications Commission (FCC) riservò ufficialmente la linea 21 dell'intervallo di blanking verticale per la trasmissione di closed captions. Gli ingegneri PBS svilupparono anche l'equipaggiamento necessario per sottotitolare programmi, codificarli per la trasmissione e decodificarli a casa.
La trasmissione di closed captioning iniziò ufficialmente negli Stati Uniti il 16 marzo 1980. Tra i programmi trasmessi quel giorno con closed captions c'erano Duchess of Duke Street su Masterpiece Theater, il film ABC Sunday Night Movie Force 10 From Navarone, e Once Upon a Class come parte di The Wonderful World of Disney.