Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> TV

Cos'è l'SAP (Secondary Audio Programming)

Nascosto tra tutti i misteriosi tasti sulla maggior parte dei telecomandi TV c'è un tasto etichettato SAP. A seconda del modello TV, potresti scoprire che premendolo non succede nulla; tuttavia, il servizio SAP è una funzione audio alternativa.

Definizione

SAP sta per Secondary Audio Programming. Viene usato come alternativa alla programmazione audio standard, permettendo la trasmissione di un segnale in un'altra lingua o, a volte, una trasmissione audio non correlata a ciò che appare sullo schermo TV.

Usi

Il servizio SAP è usato per persone con disabilità visive. L'audio alternativo trasmette una descrizione delle immagini sullo schermo. È anche usato per traduzione. Show tipicamente in inglese possono essere sentiti in spagnolo o altre lingue via SAP. Occasionalmente, la programmazione SAP è usata per trasmettere aggiornamenti meteo o notizie.

Disponibilità

La maggior parte dei TV con audio stereo prodotti dopo il 1995 hanno opzioni SAP disponibili tramite setup audio. Può anche essere accessibile tramite un VCR stereo o ricevitore speciale.

Potenziale

Nel 2002, la FCC (Federal Communications Commission) USA richiese che le reti locali ABC, CBS, NBC e Fox fornissero un minimo di 4 ore di programmazione SAP per non vedenti ogni settimana. La FCC spera di estendere gli stessi requisiti a stazioni via satellite e cavo.

Equivoci

SAP è spesso usato per trasmissioni in spagnolo, quindi l'acronimo è spesso frainteso come "Spanish Audio Programming" invece di Secondary Audio Programming.

TV

Related Categories