Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> TV

Come attivare i sottotitoli (Closed Captioning)

Il closed captioning (sottotitoli per non udenti) è la versione leggibile delle parole pronunciate in televisione, nei film e sugli schermi video. I sottotitoli possono servire a diversi scopi. Lo spettatore può avere problemi uditivi e non capire l'audio. Può desiderare una traduzione dell'audio in un'altra lingua su un DVD, o l'audio può essere spento o abbassato per non disturbare altri.

Istruzioni

  1. Determinate se l'ingresso video sul vostro televisore proviene direttamente da un'antenna o da un decoder via cavo. Se proviene da un decoder, trovate l'ingresso specifico del televisore che richiede i sottotitoli. Negli Stati Uniti, tutti i segnali televisivi over-the-air sono attualmente digitali.

  2. Impostate la TV per visualizzare i sottotitoli. Generalmente dovete rivedere il menu del vostro modello specifico e cambiare i sottotitoli da "off" a una delle opzioni tipicamente marcate "CC1". I sottotitoli possono essere in diverse lingue e quindi avranno più selezioni.

  3. Impostate il decoder via cavo per generare i sottotitoli se non li vedete ancora. Questo può essere necessario per le trasmissioni digitali dove l'informazione dei sottotitoli non viene trasferita al televisore. In quel caso, il decoder digitale deve sovrapporre i sottotitoli all'immagine video.

  4. Cambiate la connessione decoder-TV se necessario. I cavi HDMI non trasportano il segnale dei sottotitoli. Anche i cavi compositi possono non visualizzare i sottotitoli. L'interfaccia HDMI trasmette dati non compressi per la migliore qualità audio-visiva possibile.

  5. Selezionate l'opzione sottotitoli desiderata durante la riproduzione di un DVD. In questo caso, l'informazione dei sottotitoli viene inserita nel video dal lettore DVD stesso dai dati registrati sul DVD.

TV

Related Categories