Sia in Corea del Sud che in Giappone, i drama costituiscono un grande segmento degli show televisivi. Queste serie tendono ad avere durate limitate di 12-16 episodi prima di essere sostituite da un nuovo show. I drama che durano più stagioni sono rari, a meno che uno show non abbia abbastanza successo da giustificare un sequel. Ogni stagione è autoconclusa e non rischia cancellazione prematura. Anche con queste somiglianze di base, ci sono alcune differenze chiave tra drama coreani e giapponesi.
Grazie a un drama coreano chiamato "Winter Love Song", la cultura e i drama coreani divennero popolari in Giappone a partire dal 2004, al punto che i giapponesi spesero 2 miliardi di dollari in merchandise di "Winter Love Song". Altri paesi asiatici seguirono l'esempio del Giappone. I coreani chiamano questo fenomeno "Hallyu", l'"Onda Coreana" in Asia.
Mentre i drama giapponesi erano stati esportati in Corea e altri paesi asiatici, le tariffe di licenza per i drama coreani costano molto meno in altri paesi — una media di $1.000 per episodio, rispetto ai $15.000-$20.000 richiesti per la licenza dei drama giapponesi. Questa differenza di costo significa sia che i drama coreani hanno budget più bassi sia che è probabile vengano trasmessi in più paesi.
Mentre ci sono drama giapponesi ambientati in epoche storiche, troverai più drama coreani che si svolgono in contesti storici. Questo è in gran parte il risultato di una combinazione dell'orgoglio coreano per la storia del proprio paese e del desiderio di educare altri paesi asiatici sulla storia coreana.
Mentre il romanticismo appare frequentemente sia nei drama coreani che giapponesi, c'è una differenza nel tipo di romanticismo. Il drama coreano "Winter Love Song" potrebbe essere diventato popolare tra il pubblico giapponese per il tipo di romanticismo più tradizionale "amore a prima vista" e "l'amore sopra ogni cosa" rappresentato, che è generalmente considerato pre-Seconda Guerra Mondiale nella cultura giapponese. In Giappone, i drama che ritraggono una donna in carriera indipendente che si innamora mentre destreggia una posizione di potere con il romanticismo sono più comuni.
Mentre i drama coreani mostrano modernismo e i drama giapponesi mostrano qualche tradizionalismo, confrontando i due troverai che i drama coreani tendono a essere più tradizionali e i drama giapponesi più moderni. Un esempio è l'idea del matrimonio combinato, un concetto che esiste ancora sia nella cultura coreana che giapponese. Il matrimonio combinato avviene più spesso nei drama coreani — sia come ostacolo da superare che come modo di incontrare un interesse amoroso — che nei drama giapponesi, dove le rappresentazioni di donne indipendenti sono in aumento dagli anni '80.