Trovare programmi adatti alla visione familiare non è sempre semplice. Sebbene le reti televisive e la Motion Picture Association of America (MPAA) abbiano introdotto linee guida di classificazione, queste possono risultare poco chiare quando si tratta di distinguere tra diverse tipologie di contenuti per adulti, in particolare tra temi sessuali e contenuto sessuale.
I temi sessuali affrontano argomenti legati alla sfera sessuale senza rappresentarli esplicitamente. I personaggi possono discutere di questioni intime, ma l'atto non viene messo in scena. Si spazia da situazioni lievi — due adolescenti che parlano di baci con i rispettivi partner — a contesti più seri, come un documentario che tratta l'abuso sessuale. Il focus è sul dialogo, sulla narrazione o sull'approfondimento tematico, non sulla messinscena.
Il contenuto sessuale implica invece la rappresentazione effettiva di atti sessuali. Non si parla solo di baci: gli adolescenti si baciano davvero. In una serie poliziesca, gli agenti entrano in uno strip club per cercare un sospetto, invece di limitarsi a menzionarlo. Il grado di esplicitezza — da lieve a grafico — determina la classificazione assegnata al programma.
La presenza di temi o contenuti sessuali non rende automaticamente un programma inadatto. Sia la MPAA che le emittenti hanno sviluppato sistemi di rating dettagliati per aiutare le famiglie a orientarsi:
Queste indicazioni offrono una base per decidere con maggiore serenità cosa mostrare ai propri figli.
Un programma educativo o un telegiornale può trattare temi sessuali in modo approfondito, ma il contesto sarà radicalmente diverso da quello di un film come Porky's (1982), celebre proprio per i suoi temi sessuali a sfondo comico. Nella valutazione, è fondamentale considerare come e perché certi argomenti vengono affrontati: finalità educativa, giornalistica o puramente di intrattenimento cambiano completamente il valore e l'impatto del contenuto.