"I Cavalieri dello Zodiaco" è una traduzione popolare per il franchise "Saint Seiya". Il canone è originariamente basato su una lunga serie manga giapponese e ha incluso una serie anime televisiva e cinque film, alcuni usciti al cinema e altri direct-to-video. Creato da Masami Kurumada, che fece l'arte e la storia originali del manga, le storie hanno guadagnato una fanbase intensa e dedicata, con comunità online ardenti che apprezzano manga e serie con fanart e fanfiction.
L'antefatto dell'avventura è l'idea che la dea greca Atena fosse un tempo viva e servita da un gruppo di guerrieri chiamati i Santi. La serie propone un concetto chiamato Cosmo, in cui ogni componente microscopico del corpo umano è equivalente a un sistema solare e ogni raccolta di questi sistemi solari (un essere umano) costituisce un piccolo universo o Cosmo. Il Cosmo di ogni persona ha proprietà e attributi unici e rappresenta un'essenza spirituale interna.
Il protagonista è Seiya, introdotto come orfano di 13 anni con una sorella perduta da tempo. Si allena per diventare il "Cavaliere di Atena" nel Torneo Galattico. Dopo una missione per ottenere l'armatura di bronzo di Pegaso e diventare il Santo di Pegaso, Seiya incontra i suoi "fratelli", altri Santi di Bronzo, con poteri simili per combattere il male nel mondo e proteggere l'incarnazione di Atena, qui chiamata Saori Kido. Lo fanno realizzando che comprendendo il loro Cosmo personale possono usare il potere dietro di esso per compiere imprese fantastiche. Ogni Santo indossa la Cloth, un'armatura che li protegge, con ogni singola Cloth correlata a costellazioni che servono come guardiani personali dei santi.
Il manga fu pubblicato per la prima volta da Shueisha in giapponese, Viz Media in inglese, Kana e Panini Comics in francese. Traduzioni spagnole licenziate da Editorial Ivrea, Glenat Espana e Grupo Editorial Vid, edizioni tedesche da Planet Manga, versioni portoghesi da Conrad e una copia cinese da Ching Win Publishing.
La versione TV durò tre stagioni dal 1986 al 1989. La versione giapponese originale fu prodotta da Toei Animation e tradotta in inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco e cinese. I film usciti furono: "La dea malvagia Eris" (1987), "La battaglia ardente degli dei" (1988), "La leggenda della gioventù cremisi" (1988), "Guerrieri dell'ultima battaglia santa" (1989) e "Capitolo del cielo: Overture" (2004).
Uno spin-off manga è stato pubblicato, inclusa la prequel "Saint Seiya: The Lost Canvas". Uno spin-off TV "The Hades Inferno Chapter" durò 20 episodi ed è considerato da alcuni parte della serie. Sono stati prodotti un musical live e vari videogiochi.