"Bodies in Motion" fu l'apri-stagione della sesta stagione del pluripremiato dramma CBS "CSI". In questo episodio, Gil Grissom (William Petersen) e Catherine Willows (Marg Helgenberger) guidano team forensi che indagano sulla morte di una spogliarellista, un'esplosione che uccide una misteriosa coppia in un trailer e la scoperta di due corpi in decomposizione nel bagagliaio di un'auto a Las Vegas. Tra cast e troupe ci sono attori distintisi per premi e apparizioni in altri show pluripremiati.
William Petersen, nato nel 1953 a Evanston, Illinois. Andò alla Idaho State University con borsa di studio football e scoprì la recitazione lì. Debuttò a Broadway in "La notte dell'iguana" di Tennessee Williams. Numerosi show TV e film. Interpreta Gil Grissom, investigatore forense, nel dramma poliziesco settimanale CBS "CSI". Per "CSI" ha ricevuto Golden Globe e Screen Actors Guild Awards.
Marg Helgenberger, nata nel 1958 a Fremont, Nebraska. Scoperta recitando in un'opera universitaria alla Northwestern University, ottenne un ruolo nella soap ABC "Ryan's Hope". Recitò anche nel drama prime-time ABC "China Beach". Interpreta Catherine Willows in "CSI" dall'inizio della serie nel 2000.
George Eads, nato nel 1967 a Fort Worth, Texas. Laureato alla Texas Tech University. Interpreta Nick Stokes, investigatore della scena del crimine sotto Grissom, in "CSI" per tutti tranne tre episodi dal 2000.
Jorja Fox, nata nel 1968 a New York. Scoperta durante una ricerca modelle al liceo. Ha interpretato ruoli principali in tre show pluripremiati e longevi: "ER", "The West Wing" e "CSI". Interpreta Sara Sidle, scienziata forense, in "CSI" dall'ottobre 2000.
Richard J. Lewis diresse questo episodio di "CSI". Ha diretto 44 episodi totali per la serie ma nessuno dal 2009. Produsse oltre 127 episodi tra 2000 e 2009. Scrisse anche due episodi. Altri crediti includono dozzine di show TV e il film 2010 "Barney's Version".
Carol Mendelsohn scrisse questo episodio di "CSI". Laureata a Cornell nel 1973. Iniziò scrivendo per serie TV come "Fame" e "Midnight Caller". Scrive e produce per "CSI" dal 2000.