" Yu - Gi - Oh ! 5D di , " come tutti i " Yu - Gi - Oh ! " serie , ha avuto origine in Giappone . L'azienda 4Kids Entertainment , il licenziatario nordamericano ufficiale , rilascia una versione in lingua inglese , ma fa un certo numero di modifiche al materiale di base per adattarsi standard di trasmissione americani . Tuttavia , il titolo originale giapponese della mostra è esattamente la stessa di quella del Nord America : " . 5D di " " ! Yu - Gi - Oh Faibu Diis , " che è il modo giapponese di dire inglese Entrambe le fonti giapponesi e nordamericani hanno rilasciato diverse spiegazioni su ciò che i mezzi " della 5D " .
Five Dragons
Il significato ufficiale giapponese dietro " 5D " è " cinque draghi . " I " cinque draghi " si riferisce alle cinque centrali carte drago mostro della storia . I personaggi principali , sia eroe e cattivi allo stesso modo , aspirano a raccogliere tutte e cinque queste carte drago mostro . Yusei aveva una volta una di queste carte drago mostro , ma il suo amico Jack ha rubato da lui .
Cinque Duel Scoop
" ICV2 ", forse erroneamente confermato del 2008, che il " 5D del " sta per " cinque paletta duello. " La fonte da cui " ICV2 " ha ottenuto l'informazione è stata una rivista di animazione giapponese chiamato " V -Jump . " In giapponese , sotto il logo di " 5D ", la rivista ha scritto , " Faibu Dueru Skuupu ", che è il modo giapponese di scrivere "cinque paletta duello. " Tuttavia , la rivista intende il "cinque paletta duello " per essere un titolo intelligente per indicare che avevano la notizia " paletta " sul nuovo spettacolo . Il " duello " si fa riferimento ai duelli in cui " Yu - Gi - Oh ! "
Cinque Dimensioni
Pubblicità, pubblicità e comunicati ufficiali da 4Kids Entertainment volte sottotitolo " di Yu - Gi - Oh ! 5D " come " Yu - Gi- personaggi spesso si dedicano . Oh ! 5 Dimensioni " . 4Kids Entertainment ha spiegato che i " cinque dimensioni " si riferisce alle molteplici dimensioni attraverso le quali il "Yu - Gi - Oh ! " duellanti viaggiano mentre combattono i loro mostri di carte . " Cinque dimensioni " non è la spiegazione giapponese del " 5D del . "