John Wayne non aveva un tormentone ricorrente nei suoi western. Pur essendo noto per una recitazione burbera, autorevole e un linguaggio diretto, nessuna singola battuta divenne la sua firma equivalente a "Ripetilo ancora, Sam".
Frasi come "Riempi la mano, pellegrino!" sono capisaldi del genere, non unicamente sue.