Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Film stranieri

Perché Sailor Stars fu fatto in giapponese, non inglese?

Sailor Stars (quinta stagione di Sailor Moon) fu prodotta in Giappone da Toei Animation. Tutti gli anime originano in giapponese – manga originale, doppiaggio, contesto culturale sono giapponesi. I doppiaggi inglesi sono localizzazioni secondarie create dopo per mercati internazionali.

Il doppiaggio inglese di Sailor Stars fu ritardato anni (finalmente 2019 da Viz Media) per vuoti licenza e preoccupazioni contenuti (Starlights gender-fluid, temi maturi). Molti fan preferiscono l'originale giapponese con sottotitoli per autenticità.

Film stranieri

Related Categories