Sailor Stars (quinta stagione di Sailor Moon) fu prodotta in Giappone da Toei Animation. Tutti gli anime originano in giapponese – manga originale, doppiaggio, contesto culturale sono giapponesi. I doppiaggi inglesi sono localizzazioni secondarie create dopo per mercati internazionali.
Il doppiaggio inglese di Sailor Stars fu ritardato anni (finalmente 2019 da Viz Media) per vuoti licenza e preoccupazioni contenuti (Starlights gender-fluid, temi maturi). Molti fan preferiscono l'originale giapponese con sottotitoli per autenticità.