Significato di "OF" in titoli film tedeschi: Semplicemente la preposizione inglese "Of"
"OF" in titoli film tedeschi **non ha significato standardizzato**. È semplicemente la preposizione inglese "of," usata nei titoli come parte di frase.
Perché appare:
- Traduzione diretta titoli stranieri (spesso inglesi).
- Frasi inglesi per impatto artistico.
- Scopo descrittivo (es. "The City of Angels").
Esempi:
- The Lord of the Rings (Der Herr der Ringe)
- The Silence of the Lambs (Das Schweigen der Lämmer)
- The Day After Tomorrow (titolo inglese usato)
Nota: "OF" non correlato a classificazioni contenuto (sistema tedesco usa FSK 6, FSK 16, ecc.).