Ad esempio, il film "Titanic" sarebbe "Titanic" sia in inglese che in francese, indipendentemente da dove viene mostrato.
Tuttavia, Québec ha una propria industria cinematografica e spesso in francese Dubs o sottotitoli. Questi film potrebbero avere un titolo leggermente diverso in francese rispetto alla versione inglese originale.