Il Capitano Jean-Luc Picard è interpretato da Sir Patrick Stewart, che è britannico. L'eredità francese del personaggio — originario di La Barre, in Francia — fa parte della sua storia, ma l'attore e la sua interpretazione sono distintamente britannici.