Ti riferisci all'audizione di William Hung nella Stagione 3 (2004). Cantò "She Bangs" di Ricky Martin con fiduciosa, stonata entusiasmo.
I giudici (Simon Cowell, Paula Abdul, Randy Jackson) non si nascosero letteralmente sotto il tavolo, ma abbassarono la testa sulla scrivania in incredulità/imbarazzo, creando l'iconico momento virale.
La performance "così brutta da essere buona" di Hung lanciò una breve carriera novelty.