Testo: "I've paid my dues / Time after time / I've done my sentence / But committed no crime / And bad mistakes / I've made a few / I've had my share of sand kicked in my face / But I've come through"
Idioma: Sopportare difficoltà, lavoro umile, rifiuti, o apprendistato prima di ottenere successo. Origine: quote d'iscrizione sindacali; esteso a qualsiasi campo.
Rinforza ripetizione e ingiustizia ("committed no crime"). La "sentence" = la trafila, non prigione.
"But I've come through" – I dues sono passato. Il ritornello ("We are the champions") è il giro di vittoria guadagnato da quel pagamento.
Conclusione: "Paid your dues" = sopravvissuto alla sofferenza necessaria per guadagnare la vittoria. La canzone trasforma quella sopravvivenza in un canto di vittoria universale.