Tuttavia, in realtà non viaggiano verso il pianeta natale dei Q in questo episodio. Invece, Q porta l'Enterprise-D a un "punto casuale" all'interno del Q Continuum. Questo punto assomiglia ad una vasta distesa di vuoto con un'enorme struttura in lontananza, che sembra essere il pianeta natale dei Q. Ciò però non viene mai confermato esplicitamente.
L'episodio suggerisce che Q abbia un pianeta natale e che esista un "Q Continuum" in cui risiedono, ma non rivela il nome o la posizione di questo pianeta.