In questo episodio, Spock, usando la sua logica avanzata, si rende conto che il supercomputer M-5 è suscettibile di un paradosso. Ordina abilmente al computer di calcolare il pi greco con un numero infinito di cifre decimali, sapendo che è un compito impossibile e di conseguenza il computer si blocca.
Questo episodio esplora i temi dell'intelligenza artificiale, i limiti della tecnologia e l'importanza dell'intuizione e della creatività umana.