In questo episodio, i dati crea un "figlia" Android, Lal. Mentre Lal si sviluppa, inizia a fare domande sulla morte, un concetto che non può capire. Picard ha il compito di spiegarlo e, a sua volta, dati.
Descrive la morte come la fine della vita e la cessazione di tutte le funzioni biologiche. Tocca anche l'impatto emotivo della morte e su come può essere un concetto difficile da capire.
Questo episodio è significativo in quanto esplora temi di sensibilità, mortalità e natura della vita stessa. Mostra anche l'empatia e la capacità di Picard di connettersi con gli altri, anche coloro che sono fondamentalmente diversi da se stesso.