Perché hanno tolto le lesbiche da Sailor Moon per lo show in versione americana?

L'affermazione secondo cui le relazioni lesbiche sarebbero state rimosse dalla versione americana di _Sailor Moon_ è inesatta. Sebbene siano state apportate alcune modifiche al materiale originale, come la ridenominazione di personaggi e luoghi, le relazioni fondamentali tra i personaggi sono rimaste intatte.