Televisione
* I Simpson (1989-oggi) :Homer Simpson, Krusty il Clown, Barney Gumble, il sindaco Quimby, il giardiniere Willie e molti altri personaggi.
* Il critico (1994-1995) :La voce di vari personaggi, incluso il personaggio principale, Jay Sherman.
* Lo spettacolo di Cleveland (2009-2013) :Voce di "Mr. Weasle" nell'episodio "Il curioso caso di Benjamin Button".
* Lo spettacolo di Tracey Ullman (1987-1990) :la voce di vari personaggi nei cortometraggi originali dei *Simpson*.
* Le avventure di Jimmy Neutron:Boy Genius (2002-2006) :Voce di "Carl Wheezer".
* Le Superchicche (1998-2005) :Voce di "Fuzzy Lumpkins".
* SpongeBob SquarePants (1999-oggi) :Voce di "Larry l'aragosta".
* I Griffin (1999-oggi) :Voce di "Herbert".
* Papà americano! (2005-oggi) :Voce di "Stan Smith".
* Re della collina (1997-2009) :Voce di vari personaggi, incluso "Hank Hill" in alcuni episodi.
* Futurama (1999-2003, 2008-2013) :Voce di vari personaggi.
Film
* Il film I Simpson (2007) :Homer Simpson, Krusty il Clown, Barney Gumble e il sindaco Quimby.
* Il coraggioso piccolo tostapane va su Marte (1998) :La voce del "Tostapane".
* La cavalcata dei Simpson (2008) :Homer Simpson, Krusty il Clown, Barney Gumble e il sindaco Quimby.
* Il film dei Peanuts (2015) :Voce di "Snoopy".
* Toy Story 4 (2019) :Voce di "Forky".
* Avanti (2020) :Voce de "La Manticora".
Questo elenco non è esaustivo ma include alcuni dei progetti più importanti e importanti in cui è stato coinvolto Dan Castellaneta. Ha prestato la sua voce a innumerevoli altre produzioni animate e ha anche avuto alcuni ruoli dal vivo.