Film
* I magnifici sette (1960) - Nei panni di Britt, un membro dei sette pistoleri. Questo è probabilmente il suo ruolo più iconico.
* L'imbattuto (1969) - Con John Wayne, nel ruolo di "The Kid".
* Il buono, il brutto e il cattivo (1966) - Un ruolo piccolo ma memorabile come "Il Soldato" in questo classico di Clint Eastwood.
* Sostieni il tuo sceriffo locale! (1969) - Una commedia esilarante con James Garner, in cui Bertram interpreta "Jess".
* Il mucchio selvaggio (1969) - Interpretare "Deke Thornton" in questo iconico western di Sam Peckinpah.
* L'ultimo uomo sulla terra (1964) - Un film post-apocalittico con Vincent Price, in cui Bertram interpreta "Il Dottore".
* I professionisti (1966) - Con Burt Lancaster e Lee Marvin, Bertram appare nel ruolo del "Dr. Mendoza".
* La grande fuga (1963) - Bertram interpreta il personaggio di "P.O.W." in questo classico del film di guerra.
* Il carro da guerra (1967) - Un western con John Wayne, Bertram interpreta "Milt".
Televisione
* Il selvaggio selvaggio West (1966-1969) - Nel ruolo di "The Chief" nella popolare serie TV.
* Bonanza (1961) - Apparizione come ospite in questo classico western.
* Fumo di pistola (1955-1975) - Numerose apparizioni come ospiti in questo spettacolo western di lunga data.
* Avere una pistola – Viaggerà (1957-1963) - Un'altra apparizione come ospite in questa serie western.
* Il Virginiano (1962-1971) - Un'altra popolare serie western in cui Bertram appariva come guest star.
Apparizioni notevoli in altri progetti televisivi:
* Missione:impossibile (1966-1973)
* L'uomo dell'U.N.C.L.E. (1964-1968)
* Ai confini della realtà (1959-1964)
William Bertram era un attore versatile che apparve in vari ruoli, con particolare attenzione ai western. La sua carriera cinematografica e televisiva è durata diversi decenni e ha lasciato un segno indelebile nel mondo dello spettacolo.