Graham Masterton sul grande schermo: L'eredità cinematografica del maestro dell'horror
Graham Masterton (spesso ricordato erroneamente come "Gordon") è un titano della narrativa horror britannica, non un regista. Tuttavia, i suoi romanzi hanno attirato registi in cerca di terrore viscerale e ad alto concept. Esistono diversi adattamenti, anche se spesso prendono grandi libertà rispetto al materiale originale.
Principali adattamenti cinematografici
- The Manitou (1978): Basato sul romanzo del 1976 di Masterton. Lo spirito di uno sciamano cresce nel collo di una donna. Con Tony Curtis e Susan Strasberg. Cult per il finale con effetti pratici deliranti.
- The Blood on Satan's Claw (1971): Liberamente ispirato a The Devil's Advocate (pubblicato come The Hell Candidates negli USA). Il capolavoro folk horror di Piers Haggard condivide temi di corruzione demoniaca rurale ma diverge significativamente nella trama.
- The Ninth Configuration (1980): Scritto/diretto da William Peter Blatty. Parzialmente ispirato ai temi de The Devil's Advocate di Masterton sulla follia istituzionale, sebbene il romanzo di Blatty The Ninth Configuration (ex Twinkle, Twinkle, "Killer" Kane) sia la fonte principale.
- The Ritual (2017, Netflix): Diretto da David Bruckner. Liberamente basato sul romanzo del 2011 di Masterton The Ritual (titolo UK: The Shrine). Il film sposta l'ambientazione in Svezia, altera il design della creatura e cambia il finale, ma mantiene la premessa centrale: lutto, senso di colpa ed entità antica nei boschi.
Il divario dell'adattamento
La prosa di Masterton si basa molto su monologhi interiori, flashback storici e una miscela specifica di procedural poliziesco e lore soprannaturale che raramente sopravvive intatta alla traduzione sullo schermo. I fan dei libri trovano spesso i film "solo di nome".
Per l'esperienza pura di Masterton, la pagina rimane il mezzo superiore.