Popović ha interpretato il principe Boško e Lord Walter Fitzwalter nel film del 2001 I cavalieri della tavola rotonda.
Dal 2002 al 2003 ha interpretato il ruolo del Dr. Vuja nella serie RTS Budva na pjenu od mora. Ha interpretato il ruolo di Goran Vuković nella serie televisiva The Otpisani (2014–2016).
Popović è anche professore alla Facoltà di Arti Drammatiche di Belgrado. Nel 2013 è diventato presidente del SOKOJ, il sindacato serbo dei lavoratori dell'industria cinematografica.