Il workflow HD non è minaccioso come sembra, e come in tutto il cinema, un po' di pianificazione fa molta strada. Anche se l'articolo si concentra sulla post-produzione, ci sono decisioni da prendere in pre-produzione che influenzeranno ogni passo. Devi prenderti il tempo per capire e affrontare questi punti, altrimenti non sei pronto a girare. Questo articolo ti prepara a creare un workflow HD per una serie TV.
Capisci la terminologia. Molti credono che 24P sia sempre HD: falso. "Alta definizione" = linee di risoluzione nell'immagine catturata — nessuna correlazione col frame rate (la "P" in 24P). Risoluzioni HD comuni: 1920x1080 (1080p o 1080i interlacciato). L'interlacciato sembra "video standard"; 24 progressivo = equivalente video del film, look più morbido "cinematografico" perché elimina artefatti da frame interlacciati. Quindi 24P NON significa necessariamente HD. Molte camera girano in 24P ma NON sono HD: sono MiniDV "prosumer" a 720x480 (480p/480i).
Scegli la facility di post-produzione. Importante sapere dove posterai il progetto con largo anticipo. Otterrai deal migliore se chiudi prima di girare; soprattutto, la post house avrà qualcuno che verifica il tuo workflow per accuratezza e budget. Probabilmente monterai offline nel tuo ufficio, e la post house offrirà pacchetto completo: noleggio sistema offline, online, mix e delivery. Sii attentissimo alle loro specifiche e requisiti, specialmente se monti offline in-house. Non seguire le linee guida impatta successo di online e audio mix.
Se monti offline in-house, assumi i tuoi editor. Anche se prendi il pacchetto completo col noleggio, se vuoi un editor indipendente col suo sistema, verifica che funzioni col tuo materiale 24P. Un editor che vuole il lavoro dirà che il suo sistema taglia il tuo show senza problemi — ma la post house deve essere d'accordo. Per eliminare dubbi, chiedi al tech della post house: alcuni programmi non gestiscono bene il timecode e non possono montare HD. Tra questi: Premiere, versioni Final Cut sotto 4.0, Avid Media Composer (vecchie versioni).
Seleziona il frame rate. HD non significa sempre 24P. Prima verifica con la post house: anche se tutte le camera HD hanno impostazione a 24 fps esatti, la maggior parte delle post house richiede 23.976 fps (aka 23.98).
Seleziona l'aspect ratio. HD standard = immagine 16:9, aspect ratio 1.78:1. Quasi identico al 35mm sferico tradizionale (1.85:1), ed è il più comune per HD. Se la storia chiede immagine più larga? Per imitare 2.35:1 dell'anamorfico 35mm, taglia sopra e sotto l'immagine 16:9 HD. (Le case noleggio forniscono mirini con marcature.) Attenzione: piccola perdita di risoluzione, indesiderabile per alcuni per la proiezione. In 2.35, mantieni comunque frame "16:9-safe": niente bandiere/attrezzatura in tutta l'area visibile del monitor.
Assumi troupe con esperienza HD. HD è mezzo totalmente diverso dal film. Anche se molti DP illuminano HD come film, serve profonda comprensione tecnica del formato. Molte impostazioni e funzioni camera non si imparano al volo nemmeno dal più bravo DP di film. Assumeresti un elettricista esperto per riparare il computer? Inoltre, un AC (assistente camera) molto esperto di HD — e della camera specifica scelta — è fondamentale. Se DP e AC sono HD-proficient, probabilmente non serve DIT (Digital Imaging Technician), utile ma costoso. Consiglio anche fonico con esperienza HD che capisca problemi di timecode, incluso bisogno di lockit box per tenere sincronizzato timecode sui DAT di backup (obbligatori!) col timecode sui nastri camera. Infine, anche per budget stretti, assumi un post-production supervisor esperto HD. Secondo complessità progetto, può bastare part-time, ma avrai processo post fluido e puntuale. Consulta il post supervisor nelle fasi di pianificazione per buona comunicazione tra tutti.
Downconverti i rulli camera. Il downconversion in HD equivale al telecine in film, con bonus: tutto già in sync. Fornisce daily video di tutto il girato su formato standard-def (DigiBeta, Betacam, DVCAM) da digitalizzare nel NLE per offline editing. Alcune post house consegnano downconversion su hard drive per import diretto nel NLE, evitando digitalizzazione. Il downconversion è necessario perché digitalizzare direttamente da sorgente HD creerebbe file troppo grandi per lavorare, e il boost qualità è inutile per offline edit. Chiedi burn-in di entrambi timecode 24 e 30 frame nella lettera box dei downconversion, così hai sempre riferimento visivo tra i due. E assicurati che il timecode downconvertito sia "non-drop frame".
Ora monta offline il progetto. Caricato il girato downconvertito nel NLE, l'editor lavora. Quando sei soddisfatto del montaggio, il picture è locked. I film su pellicola manderebbero EDL al negative cutter per conformare il negativo. Invece, porti il file progetto alla post house. E non dimenticare l'audio! Una volta picture lock, tocca al sound designer. Chiederà probabilmente il file OMF che il tuo NLE genera. Serviranno anche i DAT di backup, per room tone e wild lines non finite sui nastri camera. (Potrebbe anche rilevare differenza qualità e voler ridigitalizzare alcune tracce.)
Inizia il processo online. La post house importerà il tuo file progetto nel loro sistema. Oggi la maggior parte file Final Cut si converte in Avid e viceversa senza problemi, ma avresti dovuto discuterne con post house e post supervisor molto prima per essere sicuri che tutto sia fattibile. Il loro online editor ricreerà il tuo show dai master HD camera. Questo assemblaggio, chiamato VAM (Video Assembly Master), va fatto su stock D5, che non ha la compressione di HDCAM. Se la post house non ha capacità D5, diffida: probabilmente è una startup senza expertise tecnica per un progetto come il tuo. Non serve che tu sia presente durante l'assemblaggio. Quando l'online editor finisce, dovresti avere la stessa identica immagine dell'offline edit, ma in alta definizione non compressa. CONTROLLA IL VAM COL PENTTINO A DENTI FINI. Frame neri? Montaggi mancati? Artefatti o dropout? Speed adjustments o ridimensionamenti non trasferiti? Qualsiasi errore non visto ora sarà difficile e potenzialmente costoso da fixare dopo.
Ora downconverti il VAM. La lunghezza di ogni shot nel VAM è accurata al frame, e una volta approvato dovrebbe essere l'unica versione usata da sound designer e compositore per il loro lavoro. Puoi fare downconversion su qualsiasi stock richiedano, includendo timecode window burn.
Color correction del progetto. Questo è il grande vantaggio creativo dello shooting HD — tanto che molti film girati in 35mm usano ora "Digital Intermediates" per sfruttare le possibilità illimitate del color timing digitale, impossibili fotochimicamente. Ma può essere maledizione quanto benedizione. L'ultima cosa che vuoi è regista e DP sopraffatti dalle opzioni e incapaci di decidere. Il tempo in queste sale high-end tape-to-tape non è economico. Il colorist è l'ultimo collaboratore chiave, contributore creativo importante quanto gli altri ma spesso non celebrato. La sua expertise dovrebbe permettergli di realizzare (e focalizzare) la visione di regista e DP in tempo ragionevole. Per tutti tranne i look più ambiziosi, 24 ore mi sembrano eque. Non significa che regista/DP debbano supervisionare tutto. Regola pratica: in 1 ora di color correction supervisionata si fa quanto in 3 ore non supervisionate. Piano suggerito: regista e DP incontrano colorist 2-3 ore per definire palette generale e mostrare in dettaglio cosa vogliono in alcune scene chiave. Colorist lavora solo 10-12 ore per rough-in completo. Regista/DP tornano 3-4 ore per note e tweak, colorist 3-4 ore solo, poi 2-4 ore finali di fine-tuning insieme per accordo sul finale.
Crea i titoli. Lo step sopra dà picture finito su D5, senza testo. Fornisci alla post house file digitale (solitamente Word) con tutti i crediti, e metteranno titoli HD nella font, posizione e dissolve rate che scegli. Per titoli di coda, sappi che i crawl di testo HD sono tipicamente un po' più lenti che nel film, per evitare artefatti. Importante se componi/selezioni musica di coda prima di questo step. I titoli sono step finale separato per due motivi. Uno: se aggiungi testo su immagine e poi color correggi, alteri anche il colore del testo. Due: speri di vendere il film in mercati esteri, quindi vuoi masterizzare in modo da facilitare l'aggiunta di titoli dopo in lingue scelte dal distributore. Assicurati che la post house ti fornisca un "textless background" della sequenza titoli di testa, solitamente in coda al master D5 color-corretto appena finito.
Ora sposa il suono all'immagine. Probabilmente il suono ti arriverà su nastro DA-88 o DA-98. La post house lo riderà sopra il tuo master D5 color-corretto. Idealmente, poiché il formato permette 8 canali audio, vorrai includere non solo il mix, ma anche tracce separate musica ed effetti ("M&E") per potenziali distributori, come per il textless background. Una volta sposato suono e immagine, sei finito e pronto per dub e conversioni. Saranno determinati dai requisiti di delivery della compagnia a cui consegni il prodotto finale.
Fai i tuoi dub. Devi assolutamente fare una copia HDCAM — e preferibilmente anche una DigiBeta letterboxata — per avere sorgente standard definition. Da quelle farai quanti VHS e DVD screener servono per vendere il film. A questo punto, probabilmente non vuoi investire in authoring DVD con menu fancy, chapter stop, ecc. perché il distributore pagherà quello quando sarà il momento.