Riprendere con illuminazione mista alogena e fluorescente presenta un problema reale per la differenza di colore. Poiché il nostro occhio è adattabile, non notiamo come i colori degli oggetti cambiano in diverse luci, ma le camere sì, essendo più oggettive. Per il cinema, i tipi di luce sono classificati su scala temperatura colore (gradi Kelvin). Tungsteno (lampadine a incandescenza domestiche) e alogeni sono ~3000K, luce calda arancione; fluorescenti ~4500K, tendono al verde/blu. Per un bilanciamento colore uniforme, puoi adattare i fluorescenti agli alogeni o viceversa, per coerenza cromatica. Il principio vale sia per pellicola che video.
Decidi se è più facile mettere i gel sulle luci alogene o fluorescenti. Se hai molti banchi fluorescenti e poche alogene mobili, gela le alogene. Se usi lampade fluorescenti "cool white", vicine alla temperatura colore daylight, daranno buoni risultati. Se c'è abbastanza luce dai cool white, potresti usarle esclusivamente e spegnere le alogene. Se le alogene sono difficili da raggiungere o hai pochi fluorescenti, gela i fluorescenti.
Scegli i gel. Prendi gel "tough", che resistono meglio al calore delle luci. Per gelare le alogene, usa gel "plus green": aggiungono verde al colore per allinearsi ai fluorescenti. Se geli i fluorescenti, usa gel "minus green": rimuovono verde per renderli simili alle alogene più calde. Per tubi fluorescenti, esistono gel che si infilano sui tubi (invece di incollarli sui corpi luce) facilitando il lavoro.
Fissa i gel ai corpi luce con clip, o rimuovi i tubi fluorescenti e infila i gel tubolari (alcuni gel richiedono questo). Non usare nastro: l'alto calore di luci cinema/alogene può fonderlo, creando pasticci e pericoli. Tieni i gel lontani dal calore della lampadina, specialmente quelle alogene, molto calde.
Prepara la camera per il giusto bilanciamento colore. Se giri video, scegli il preset luce in camera per tungsteno (alogene) o fluorescente. Se usi fluorescenti cool white, vicini a daylight, prova impostazione daylight. Fai custom white balance se la camera lo permette. Per pellicola, sei limitato dalla pellicola che acquisti: prendi un tipo che matchi la situazione luminosa. La camera da presa non ha regolazione per temperatura colore.