Come fare il vostro proprio Sottotitolato Movie

I sottotitoli possono essere una componente fondamentale nel processo di produzione video . Essi possono aiutare a raggiungere il maggior numero di persone possibile traducendo il messaggio in altre lingue. Ci sono diverse applicazioni di editing su più piattaforme che consentono di aggiungere e modificare i sottotitoli in qualsiasi lingua. Sia che si stanno facendo un cortometraggio per i vostri amici all'estero , o di un video promozionale per gli investitori stranieri , troverete aggiungere sottotitoli al video è un compito relativamente semplice . Istruzioni
Aggiungere i Sottotitoli con Windows Movie Maker
1

Vai al menu "Start" , poi andare su " Programmi ", quindi aprire " Windows Movie Maker ".
2

Fare clic sul menu a discesa "File " , quindi fare clic su " Apri " per aprire un progetto video esistente . Selezionare il progetto dalla finestra " Apri" , quindi fare clic sul pulsante " Apri" .
3

Vai su " Strumenti ", poi clicca su " Crediti ", e quindi fare clic su " titoli e Crediti " dal menu a discesa .
4

Scegli " Aggiungi titolo sul clip selezionato nell'opzione timeline " .
Aggiungere i Sottotitoli con iMovie

5

Fare clic sull'icona iMovie nel dock e attendere che aperto . Quindi fare clic su " File ", poi " Apri" per aprire il progetto video esistente .
6

Vai al menu "Modifica" , quindi fare clic su " Video Dividi clip in questo punto . " Clicca su "Modifica ", quindi " Titoli ". Poi scorrere verso il basso l' elenco fino a visualizzare l'opzione " Sottotitoli " , quindi selezionarlo . Selezionare il formato , il colore e il tipo di font per i sottotitoli nel menu " Opzioni" in basso .
7

Selezionare il primo segmento del filmato che si desidera aggiungere i sottotitoli a , quindi digitare il testo desiderato nella finestra di destra , quindi fare clic sul pulsante " Aggiungi " . Dovrete ripetere questo processo per ogni segmento di aggiungere sottotitoli a .