Come renderizzare video per DVD: esportazione MPEG-2 da editor o conversione
I formati video sono tanti; per masterizzare un DVD-Video standard, il formato corretto è MPEG-2 (video) + PCM / Dolby Digital AC-3 (audio). Due strade.
Occorrente
- Software editing (Premiere, DaVinci, FCP, Vegas) OPPURE convertitore video (HandBrake, Shutter Encoder, FFmpeg, MPEG Streamclip)
- Software authoring DVD (DVDStyler, ImgBurn, BurnAware, Adobe Encore – legacy, DVD Architect)
Metodo A: Export diretto dall'editor in MPEG-2
- Apri progetto nell'editor.
- File → Esporta / Render / Consegna.
- Formato: MPEG-2 / DVD (preset "DVD NTSC" o "DVD PAL" secondo regione).
- Esporta file .m2v (video) + .wav/.ac3 (audio) o .mpg (program stream muxato).
- Importa in software authoring DVD.
- Masterizza DVD.
Metodo B: Converti file esistente in MPEG-2
- Scarica convertitore (es. HandBrake free, Shutter Encoder free/pro, FFmpeg CLI).
- Apri convertitore, carica il tuo video (MP4, MOV, ProRes, ecc.).
- Preset: MPEG-2 DVD (risoluzione 720×480 NTSC / 720×576 PAL, bitrate CBR/VBR max 9.8 Mbps totale).
- Converti.
- Importa .m2v/.mpg in authoring DVD.
- Masterizza.
Parametri DVD standard: Video MPEG-2, 720×480i (NTSC 29.97fps) o 720×576i (PAL 25fps), bitrate video max 9.8 Mbps (somma audio+video ≤ 10.08 Mbps). Audio: PCM 48kHz/16bit stereo, o Dolby Digital 2.0/5.1 (192-448 kbps). Menu: autorun, capitoli, sottotitoli (subpicture).