Nell'animazione, l'attore dà la voce; l'animatore dà la performance fisica. Il lip-sync (sincronismo labiale) è la base: movimenti bocca credibili mantengono la sospensione dell'incredulità. Non serve perfezione fotorealistica, ma errori grossolani si notano subito.
Analisi audio: apri file, misura ogni battuta in secondi (inizio/fine). Moltiplica per FPS del progetto (solitamente 24 o 30) → frame totali per battuta. Scrivi su foglio: "Linea A: 0.0–2.4s = frame 0–57".
Vocali per frame: riascolta, segna il tempo (secondi) di ogni suono vocalico (A, E, I, O, U). Moltiplica per FPS → frame esatto di ogni apertura bocca.
Reference visiva: guardati allo specchio, pronuncia ogni lettera. Disegna la forma bocca per ogni fonema. Appendi foglio al monitor.
Keyframes corpo (senza bocca): nuovo progetto, imposta frame totali + margine (2-3 sec extra per pause). Disegna solo pose chiave del corpo: gesti, spalle, testa, espressioni facciali (occhi, sopracciglia). Un personaggio parla con tutto il corpo, non solo labbra.
Keyframes bocca: sui keyframes corpo, disegna le forme bocca per vocali marcate (step 2). Consonanti = bocca chiusa / semi-chiusa (tranne F/V: labbro sotto denti). Le vocali sono le aperture maggiori.
In-between: usa funzione "Tween / Between frames" del software. Se assente: metodo halving (disegna frame a metà tra due key, ripeti ricorsivamente finché non raggiungi FPS target). Salva come video (ProRes, PNG sequence).
Sync finale in NLE: importa animazione + audio su timeline. Allinea: sposta audio/animazione finché aperture bocca coincidono con vocali udite. Esporta master.
Consiglio: studia i 12 principi Disney (anticipazione, follow-through, squash/stretch applicati alla bocca). Per dialoghi veloci: semplifica forme (meno dettaglio = più leggibilità). Reference: "The Animator's Survival Kit" cap. Dialogue.