Spara riprese video con la telecamera come si farebbe normalmente per un video senza didascalie .
2
Carica l' completato video su un computer collegando la fotocamera al computer con l'accordo USB . Aprire il software di video - editing per iniziare ad aggiungere i sottotitoli
3
Clicca sul titolo nella parte superiore del software per " . New Subtitle " o " . New sottotitoli " Si aprirà una tabella indipendente sullo schermo che contiene due colonne di inizio e di fine , così come una riga vuota in cui è possibile scrivere il testo in .
4
Guarda il video indietro . Mettere in pausa il video durante la linea di qualcuno o se un suono importante si sente in sottofondo . Controllare l' ora nella parte superiore o inferiore dello schermo . Il tempo si riferisce a quanto nel film sei .
5
Digitare l' ora di inizio e di fine nelle colonne appropriate della tabella didascalie. In questo modo il programma computerizzato sapere quando visualizzare la didascalia chiusa , e quando a scioglierlo . Scrivere il testo nella riga vuota accanto agli orari di inizio e di fine .
6
indicare chi sta parlando aggiungendo il nome del personaggio all'interno della parentesi sul testo . Ad esempio , se il personaggio Marc chiede l'altro personaggio nella scena come lei è , si può scrivere , " ? [ Marc ] Come stai oggi " Ritrarre i suoni da loro messa in parentesi anche , come " [ riproduzione di musica ] " o " . [ Thunder ] "
7
Continua a giocare e mettere in pausa il video per aggiungere ore di inizio , di fine e il testo . Salvare il lavoro come si va in modo che non si rischia di perdere le informazioni immesse .