Il motto turistico dello stato "Virginia is for Lovers" (creato 1969 dall'agenzia pubblicitaria Martin & Woltz) è spesso definito "eredità vivente di eroismo", sebbene la connessione sia sfumata.
Gli ideatori dichiararono che "Lovers" era intenzionalmente ampio — comprendente amanti della storia, natura, spiagge, montagne, vino, ecc. Il legame con il "Periodo della Fame" 1609-1610 a Jamestown e Pocahontas è un'interpretazione retrospettiva, non l'intento pubblicitario originale. Durante quell'inverno, i coloni sopravvissero partly grazie ad aiuti della Confederazione Powhatan (inclusa Pocahontas). Questa compassione è vista come momento fondativo di umanità interculturale — da qui "lovers" come "chi ama/ha cura degli altri".
Sebbene non l'origine letterale, la narrazione Jamestown/Pocahontas aggiunge profonda risonanza storica al significato moderno dello slogan.