fare un controllo rapido sito . Inserisci le parole chiave per il titolo effettivo della canzone e testi nei campi di ricerca di siti di fan e siti liriche per vedere se una traduzione in inglese è prontamente disponibile .
2
Utilizzare siti web specifici di catering per la lingua del brano che si stavi cercando . Molti siti web specializzati si può aiutare con testi stranieri come , il sito di Dan Balan , che si traduce canzoni dell'Europa orientale . Il sito cinese -Tools aiuterà con canzoni in cinese . Cercare siti specifici per la lingua di destinazione per un aiuto con la traduzione testi .
3
Guarda database di canzoni . Siti di raccolta di canzoni come AllWords volte hanno traduzioni di canzoni straniere disponibili . Mantenere la ricerca per il titolo originale o tradurre il titolo in inglese per un'altra ricerca su Internet .
4
Scrivi al sito della tua band , etichetta di musica o distributore . A volte è possibile ottenere risultati sorprendenti scrivendo alla sede centrale di banda . Anche se la tua band lingua straniera preferita è probabilmente da tempo smesso di rispondere ai fan stessi mail, chi sta gestendo la loro camera posta può essere in grado di fornire con testi o puntare nella giusta direzione .
5
Prova un po traduzione sul proprio . Se siete a tutti abili nella lingua di destinazione della canzone che stai guardando , si dovrebbe essere in grado di decifrare almeno una parte di esso . Testi di canzoni di solito sono meno complessi di altri tipi di testo straniero . Come la gente di Omniglot sottolineano , testi di canzoni straniere traduzione è un buon modo per aumentare le vostre abilità traduttive .