Come cercare Bibbia Passages in lingua originale

Studiare la Bibbia può essere affascinante , che consente di esplorare grandi profondità e raggiungere altezze spirituali awe-inspiring . Sia lo studio del Tanakh , che sono Scritture ebraiche , o il Nuovo Testamento , una combinazione di Scritture ebraiche e cristiane , una corretta comprensione della lingua originale aiuta . La maggior parte del Tanakh è stato originariamente scritto in ebraico con brevi sezioni in aramaico , e il Nuovo Testamento era in greco . Studiosi ebrei convertiti Tanakh in greco durante il secondo e terzo secolo . Questo manoscritto è conosciuto con il termine greco " Settanta ", che significa "traduzione dei settanta interpreti . " Hai bisogno
autorevole fonte biblica nella tua lingua parlata
indice biblico o concordanza (opzionale )
ebraico, aramaico e greco dizionario
ebraico, aramaico e greco traslitterazione

Mostra Altre istruzioni
1 la Settanta è la traduzione greca delle Scritture ebraiche .

Individuare una copia del ebraica e Scritture cristiane . Le Scritture ebraiche sono noti come Tanakh , Torah , ebraico Scritture o Vecchio Testamento . Le Scritture cristiane sono conosciuti come il Nuovo Testamento . Essi sono disponibili in librerie e online.
2 versioni diverse possono avere diverse traduzioni .

Esaminare ogni passaggio in una varietà di fonti . Alcune edizioni , come la Bibbia di Re Giacomo , contengono le traduzioni che differiscono leggermente da altre edizioni .
3 corretta comprensione delle Scritture ebraiche e cristiane coinvolge studio .

Ricerca di parole misteriose o insolito grammaticale forme di parole in un dizionario greco ebraico, aramaico e /o . Fare riferimento a una concordanza per trovare altri usi di una parola o di forma in altri versetti , al fine di ottenere una migliore comprensione contestuale del suo significato .
4 ebraici e greci pronunce variano .

Trova una copia traslitterata di un versetto per pronunciare in ebraico , aramaico e /o greco . Ebraico e greco hanno una varietà di pronunce , come fare le parole in più lingue .