" Macross ", è stata la serie anime giapponese originale e il materiale di base per " Robotech ". Dal momento che " Robotech " era destinato al mercato americano , i nomi dei personaggi giapponesi erano occidentalizzati ; per esempio , Hikaru Ichijo diventa Rick Hunter , Misa Hayase divennero Lisa Hayes e Kamjin divennero Khyron . Il dialogo dei personaggi è rimasta per lo più la stessa , anche se i narratori fatte aggiunte a " Robotech " per il pubblico americano e per il bene della continuità dello show .
Editing
L' produttori tagliato diverse scene di " Macross " nel fare " Robotech ", perché i produttori considerano le scene inappropriati per i bambini . Hanno tagliato le scene che includevano eccessiva violenza , sangue o gore . Anche tagliare era una scena raffigurante nudità , un colpo del carattere posteriore del Minmay . Mentre Robotech conteneva le occasioni del bere , i produttori rimosse molte scene che mostrano bere eccessivo . I produttori tagliano anche qualsiasi scena che ha posto un problema di continuità .
Protoculture
La principale differenza tra " Robotech " e " Macross " è stata la definizione di " protocultura . " il Protoculture in " Macross ", è stata la prima civiltà umanoide avanzata nell'universo . In " Robotech " Il Protoculture era una potente fonte di energia che ha permesso ai astronavi e altre macchine per lavorare , una sostanza con effetti allucinatori e un catalizzatore utilizzato in ingegneria genetica . Sia gli esseri umani e le razze aliene valutate vivamente .
Altre differenze
Il Zentradi erano una razza umanoide gigante di guerrieri . In " Macross ", il Protoculture creato il Zentradi come mezzo per espandere il loro impero . Mentre in " Robotech " i Maestri Robotech - specie di umanoidi - li creò una razza schiava . Un'altra differenza è stato il destino della navicella SDF - 1 . Non è stato distrutto alla fine della serie in " Macross ", come è stato in " Robotech ", consentendo sequel " Macross " . Allo stesso modo " Macross " non aveva un SDF - 2 veicoli spaziali in essa , che è stato introdotto dallo schermo e necessari per la continuità di " Robotech ".